simple white hours, red minutes and seconds, french version